• Newsletter &
    Thèmes
    Thèmes
    • Vérité des coûts
    • Les femmes dans l'agriculture
    • Politique agricole et paiements directs
    • Production de lait et de viande respectueuse des ressources
    • Sécurité de l'approvisionnement
    • Pesticides
    • Rentabilité
    • Agriculture de montagne
    • Conseil et formation
    • Production adaptée au site et biodiversité
    • Prestations écologiques requises et application de la loi
    Bulletin d'information
    • S'abonner à la newsletter
    • Archives des Bulletin d'information
  • Projets &
    Programme
    Solutions et innovation
    Les femmes dans l'agriculture
    Projet éducatif - Avenir de la ferme
  • À propos de nous &
    participer
    Association
    • Bureau
    • Conseil d'administration
    • Comité consultatif
    • Statuts et rapport annuel
    À propos de nous
    • Vision et objectifs
    • Pourquoi nous sommes nécessaires
    • Réseau
    Adhésion
  • Publications &
    Rapports
    Filtre d'articles
    Publications
    • Rapports de projets
    • Livres et rapports
    • Fiches d'information
  • de
  • |
  • fr
Spenden
  1. Home
  2. Publications & rapports
  3. Filtre d'articles
  4. La protection des frontières n'est pas une fin en soi
LETTRE D'INFORMATION septembre 2026 -

La protection des frontières n'est pas une fin en soi

Toutes les productions suisses ne méritent pas d'être protégées. Il convient de protéger celles qui profitent à la société et à l'environnement.


Text: Rebecca Knoth-Letsch Fotos: Vision Agriculture

Articles connexes

  • Grenzschutz beim Fleisch mit gravierenden Folgen für die Umwelt
  • Mercosur: Freihandel ja - aber nicht um jeden Preis
  • Wird die Politik den Schweizer Zucker auch weiter in die Zukunft retten?
  • Agrarallianz fordert Reduktion der Tierbestände
  • Unser Ernährungssystem – global und hochkomplex, aber es geht auch anders
NL September 2026

Illustration/collage : Iris Staudecker

La Suisse est un pays où les salaires sont élevés et où les coûts de production agricole sont importants : les coûts de main-d'œuvre, les prix des terrains et les moyens de production sont parfois nettement plus chers qu'à l'étranger. À cela s'ajoutent des conditions topographiques difficiles : toutes les surfaces agricoles ne se prêtent pas à la culture. Les conditions de production sont particulièrement difficiles dans les régions montagneuses et vallonnées. Pour de nombreux produits alimentaires, l’agriculture suisse ne peut donc pas rivaliser avec l’étranger en termes de prix. C’est là qu’interviennent les mesures de protection douanière. Elles renchérissent les importations et permettent ainsi de fixer des prix plus élevés pour les produits agricoles suisses.

Mais : la protection des frontières suisses est complexe, le fruit d'une évolution historique, et remplit de nombreuses fonctions. Elle protège à la fois les producteurs, soutient les prix et permet de maintenir certaines branches de production en Suisse. Mais répond-elle pour autant aux objectifs qui sont aujourd'hui importants pour la société ?

Quelques chiffres sur…

La Suisse affiche des coûts de production agricole nettement plus élevés que la moyenne européenne. Agroscope mène, dans le cadre de Barème des tarifs 2025 qu'un barème salarial interne au secteur agricole s'établit à 32 francs par heure de travail a augmenté. Il s'agit là d'un indicateur comptable utilisé dans la planification d'exploitation. En raison de la petite taille des exploitations, les machines sont en outre souvent moins bien utilisées dans les exploitations suisses qu'à l'étranger, ce qui augmente encore les coûts d'utilisation par unité de production.

Une Étude comparative montre que, même si les producteurs laitiers suisses gagnent nettement plus pour leur lait que les agriculteurs de l'UE, ils ne parviennent souvent pas pour autant à couvrir leurs coûts. Cela s'explique principalement par le fait que leurs exploitations sont plus petites et que le travail y est moins efficace : une exploitation néerlandaise, par exemple, parvient, pour un temps de travail identique, à Un multiple de la quantité de lait d'une entreprise suisse.

Agroscope et l'OFAG montrent dans une Analyse de site, que la surface agricole utile soit 58 % de prairies naturelles, à 38 % de terres arables et vers 4 % de cultures pérennes est exploitée. Si l'on associe cette structure foncière aux habitudes de consommation actuelles, on comprend pourquoi les modélisations indiquent que, si les frontières étaient fermées, il y aurait moins de calories et nettement moins de viande, mais globalement suffisamment pour survivre.

Une consommation accrue de viande ne rend pas la Suisse plus résistante aux crises

La protection des frontières est souvent justifiée par la sécurité alimentaire. Or, une production nationale élevée ne garantit pas automatiquement une sécurité d'approvisionnement élevée. Cela est particulièrement évident dans le cas de la protection stricte des frontières concernant la viande : La Suisse en produit en grande quantité, mais n'autorise que très peu d'importations de viande ; en revanche, elle dépend fortement des aliments pour animaux importés. Concrètement, la Suisse importe chaque année entre 1,3 et 1,4 million de tonnes d'aliments pour animaux destinés à la production animale et à la production de viande. Sans les aliments pour animaux importés, la production suisse de viande pourrait, selon une Analyse ZHAW/Greenpeace ne faire plus ou moins que la moitié de sa taille actuelle.

Si l'on souhaite réellement renforcer la sécurité alimentaire, il faudrait fixer d'autres priorités : davantage d'aliments d'origine végétale, une moindre dépendance vis-à-vis des intrants agricoles importés et une agriculture capable de fournir le plus de nourriture possible, même en période de crise.

Vision Landwirtschaft réclame : « La protection des frontières doit être davantage axée sur l'alimentation humaine. »

Dans cette optique, les produits végétaux tels que le blé, l’avoine ou les légumineuses seraient plus importants qu’une production de viande disproportionnée et devraient donc être protégés à la frontière en conséquence. Cela bouleverse complètement la logique actuelle de la protection douanière. Ce n’est pas uniquement la valeur ajoutée générée aujourd’hui par un secteur de production qui devrait déterminer s’il doit être protégé et de quelle manière. Ce qui devrait être déterminant, c’est ce qui apporte le plus d’avantages à la société suisse dans son ensemble.

« Suisse » ne signifie pas automatiquement « plus écologique »

Grâce à la protection douanière, un produit suisse peut être nettement plus cher qu'un produit importé, sans pour autant avoir été fabriqué de manière plus respectueuse de l'environnement. Cependant, ce prix plus élevé n’implique pas automatiquement un mode de production plus respectueux de l’environnement ou une meilleure qualité. Une question simple se pose donc : si la société suisse est prête à protéger son agriculture de la concurrence des importations au moyen de droits de douane élevés, quelle contrepartie en retire-t-elle ?

Vision Landwirtschaft réclame : « Il faut renforcer le lien entre la protection aux frontières et la stratégie en matière de qualité. »

La protection des frontières devrait privilégier en particulier les denrées alimentaires qui contribuent à la sécurité alimentaire, qui nécessitent peu de moyens de production importés et qui peuvent être produites en préservant les ressources – comme les céréales, les pommes de terre et les légumineuses. En matière d’élevage, la priorité devrait être donnée à une exploitation des prairies adaptée au site, plutôt qu’à la promotion d’une production aussi élevée que possible à base d’aliments pour animaux importés.

Non pas plus ni moins, mais une meilleure protection des frontières

Cela ne signifie pas pour autant que tous les droits de douane devraient être supprimés. Mais la protection des frontières devrait être repensée en profondeur. Au lieu de protéger de manière globale des secteurs de production entiers, il faudrait désormais se demander : quels sont les produits et les modes de production particulièrement importants pour la Suisse – et à quelles conditions ?

Vision Landwirtschaft revendique : « La protection des frontières ne doit pas se contenter de préserver la production actuelle, mais doit soutenir des objectifs sociétaux. »

Cela pourrait signifier de protéger de manière plus ciblée les denrées alimentaires végétales de base, tout en supprimant les incitations perverses favorisant une production animale particulièrement gourmande en aliments pour animaux. Il faudrait davantage tenir compte de la dépendance vis-à-vis des importations en moyens de production. Et un niveau de protection plus élevé ne devrait pas simplement se traduire par une augmentation de la production, mais par un bénéfice social accru.

En matière de production végétale également, il ne faut pas croire qu'une production nationale plus importante soit nécessairement meilleure. Si l'augmentation des rendements s'accompagne d'une utilisation accrue de pesticides et d'engrais chimiques, d'une diminution de la biodiversité ou d'une dégradation accrue des sols, le bénéfice est minime.

De quel type d'agriculture la Suisse a-t-elle besoin ?

La question cruciale n'est donc pas seulement : « Protection des frontières – oui ou non ? », mais : « De quel type d'agriculture la Suisse a-t-elle besoin ? Quel rôle doit-elle jouer pour la société ? » et « Quel rôle l'instrument de protection des frontières doit-il jouer dans ce contexte ? ». C'est précisément de cela que la Suisse devrait débattre dans le cadre du développement de sa politique agricole.

Entretien avec Reto Strebel et Emanuel Golder, Importations et exportations, OFAG

Entretien avec des collaborateurs de longue date de l'Office fédéral de l'agriculture, au sein du service des importations et des exportations

BLW EinAusfuhr

Reto Strebel (61 ans, à gauche sur la photo), lic. phil. hist. (ethnologie, histoire et sciences des religions). Après avoir travaillé à l'Office fédéral des routes et dans le commerce du vin, il est employé depuis 2005 à l'Office fédéral de l'agriculture (OFAG), où il occupe depuis 2007 le poste de chef du service des importations et des exportations.

Emanuel Golder (57 ans), ingénieur agronome diplômé de l'EPFZ et agriculteur titulaire d'un CFC. Depuis 1999, il occupe le poste de collaborateur scientifique au sein de la division « Importations et exportations » de l'Office fédéral de l'agriculture (OFAG).

Vision Agriculture : Mais pourquoi avons-nous besoin d'une protection des frontières ?

Strebel et Golder : Tout d’abord : ici, à l’OFAG, nous parlons moins de protection des frontières que de protection agricole. Celle-ci sert, d’une part, à protéger les agriculteurs suisses de la concurrence étrangère et, d’autre part, à garantir le maintien de la production de certains produits alimentaires – comme le sucre, par exemple – en Suisse. Lorsqu’une production suisse n’est pas possible, il n’y a pas de protection agricole, ou alors nous la réduisons afin de ne pas entraver les importations. Les variations saisonnières sont prises en compte dans ce cadre. Cela signifie, par exemple, que nous n’importons des tomates en quantités illimitées à des taux douaniers avantageux que lorsque l’agriculture suisse n’est pas en mesure d’en fournir elle-même.

Vision Agriculture : Et en quoi la protection douanière, ou plus précisément la protection agricole, contribue-t-elle à la sécurité alimentaire ?

Strebel et Golder : Pas grand-chose. Si une crise internationale d'approvisionnement éclatait demain, la protection des frontières dont nous disposons aujourd'hui ne nous serait guère utile. On le constate notamment avec les aliments pour animaux, qui ont commencé à manquer dans toute l’Europe durant cet été caniculaire. Nous pouvons baisser les droits de douane, mais cela n’entraîne pas pour autant une augmentation des importations. En revanche, la protection douanière modifie la nature et le volume de la production suisse. Prenons l’exemple de la viande : sans protection douanière, on importerait davantage de viande. La production de viande suisse ne s’effondrerait pas complètement, mais son prix baisserait. Les stocks obligatoires constituent un instrument important pour amortir certaines crises d’approvisionnement. La protection agricole ne joue toutefois aucun rôle direct dans la sécurité alimentaire.

Vision Agriculture : Dans une optique de sécurité alimentaire, est-il souhaitable d'augmenter le taux d'autosuffisance, comme le réclame par exemple l'initiative sur l'alimentation ?

Strebel et Golder : Pas nécessairement. Si l'on s'en tient à l'exemple de la viande : dans ce domaine, nous avons certes un niveau élevé d'autosuffisance (Viande de porc : 92 %, viande de bœuf : 90 %, volaille : 58 %), mais uniquement parce que nous importons de grandes quantités d'aliments pour animaux. Si les frontières se fermaient du jour au lendemain, nous survivrions, mais nous n'aurions plus que la moitié de notre portion dans notre assiette. À cela s’ajouterait, outre les stocks obligatoires, la suppression de certains composants alimentaires tels que les pâtes ou le riz, car ils ne sont pratiquement pas produits en Suisse. Si nous voulions donc réellement augmenter la production calorique en Suisse, il faudrait réduire la production de viande et augmenter celle des végétaux destinés directement à l’alimentation humaine. En matière de protection douanière, cela signifierait alors : rendre les importations d’aliments pour animaux plus coûteuses et renforcer la protection douanière sur les produits végétaux. Mais attention : si nous utilisions effectivement chaque haie et chaque lisière de champ pour la production de calories, cela aurait des effets négatifs sur l’environnement, en particulier sur la biodiversité.

Vision Agriculture : Tous les produits ne peuvent pas et ne doivent pas nécessairement être fabriqués en Suisse. Sur la base de quels critères faudrait-il décider quels produits nous devons protéger au moyen de contingents tarifaires et de droits de douane élevés ?

Strebel et Golder : Si l'on se place uniquement du point de vue de l'agriculture, il faudrait protéger les produits qui génèrent une forte valeur ajoutée. Après tout, les agriculteurs veulent bien gagner leur vie ! C’est d’ailleurs la raison pour laquelle la viande bénéficie d’une protection aussi forte. Du point de vue de la population, en revanche, ce sont les produits essentiels à l’alimentation humaine et abordables qui devraient être protégés – comme le blé, l’avoine et les légumineuses.

Vision Agriculture : D'un côté, la Suisse tente de protéger son agriculture contre les importations grâce à des mesures de protection aux frontières et, de l'autre, elle conclut des accords de libre-échange qui permettent des importations supplémentaires. Comment cela est-il compatible ?

Strebel et Golder : Les accords de libre-échange resteront pertinents à l'avenir, car ils permettent de négocier de meilleures relations commerciales bilatérales dans tous les secteurs économiques. Si l'on prend l'exemple de l'accord avec le Mercosur, les avantages pour les populations des pays partenaires et pour l'économie peuvent être considérés comme très importants. En revanche, il est faux d’affirmer que cet accord entraînerait une augmentation des importations de viande, notamment en provenance des pays du Mercosur, et qu’il faudrait donc verser d’importantes indemnités à l’agriculture suisse : les importations de viande bovine (morceaux de choix) ne varieront que très peu, car les quantités pouvant être importées à droit nul depuis le Mercosur en dehors du contingent tarifaire seront déduites des autorisations accordées dans le cadre du contingent tarifaire de l’OMC. C’est pourquoi les demandes d’indemnités pour les agriculteurs suisses, formulées par exemple par l’Union suisse des paysans, sont excessives.

Vision Agriculture : La protection des frontières protège les producteurs suisses, mais elle a aussi pour conséquence, dans certains cas, que les denrées alimentaires et les moyens de production sont plus chers en Suisse. À quel niveau ces surcoûts pour les consommateurs peuvent-ils s'élever pour que cette protection reste justifiée ?

Strebel et Golder : C'est difficile à évaluer. Le fait est que la protection de l'agriculture et la stratégie en matière de qualité ne vont souvent pas de pair. En d'autres termes : même si les produits suisses sont plus chers que leurs concurrents étrangers, ils n'offrent pas toujours une valeur ajoutée – par exemple en termes d'aspect ou de goût. Les normes écologiques ne sont pas non plus nécessairement plus strictes. Cela peut paraître surprenant, mais cela explique en partie un véritable exercice d’équilibre : plus les produits suisses sont chers, plus les consommateurs se tournent vers des options moins onéreuses – par exemple en pratiquant le tourisme d’achat ou en optant pour d’autres alternatives moins chères.

Vision Agriculture: Si vous pouviez changer trois choses aujourd'hui dans la gestion des frontières suisses, quelles seraient-elles ?

Strebel et Golder : Au fil des ans, la protection des frontières est devenue très complexe et compliquée. C’est pourquoi nous souhaiterions apporter trois changements : 1. Un seul taux de droit de douane par produit : aujourd’hui, il existe différents droits de douane, contingents et systèmes de répartition selon les situations. Un droit de douane unique par produit rendrait le système beaucoup plus simple et transparent. 2. Réexaminer régulièrement les droits de douane : de nombreux droits de douane sont inchangés depuis des années. Il faudrait vérifier régulièrement s’ils correspondent encore à la protection réellement nécessaire de l’agriculture suisse. 3. Simplifier la répartition des contingents : il existe aujourd’hui des procédures très variées et fastidieuses. Celles-ci devraient être harmonisées et, dans la mesure du possible, supprimées – en particulier les systèmes dans lesquels les entreprises doivent prouver qu’elles ont préalablement acheté des produits suisses. En bref : moins de règles spéciales, plus de transparence et une protection douanière qui s’aligne sur les besoins réels.

DSC_0620_Rebecca3 DSC_0620_Rebecca3

Rebecca Knoth-Letsch

directrice générale

rebecca.knoth-letsch@visionlandwirtschaft.ch 079 886 28 97

« L'agriculture nous permet de mener une vie agréable en produisant des denrées alimentaires. Elle assume en même temps une grande responsabilité vis-à-vis de nos moyens de subsistance. »

Soutenir Vision

Compte pour les dons
Compte de chèque postal 60-237413-1
IBAN CH75 0900 0000 6023 7413 1

Vision Agriculture
8000 Zurich
(Mention « don »)

Faites un don avec TWINT

Faire un don

Contactez-nous

Vision Agriculture
Birchhausstrasse 593
8966 Oberwil-Lieli

Adresse postale :
Vision Landwirtschaft
Vordere Vorstadt 29
5000 Aarau

Téléphone
079 886 83 35

Contact

Newsletter

Notre newsletter vous informe régulièrement sur les faits et les mythes de la politique agricole, sur les développements actuels dans l'agriculture et leur contexte, sur les visions et les voies concrètes vers un tournant.

S'ABONNER À LA NEWSLETTER


    Themen

  • Newsletter & Thèmes
  • Projets & Programme
  • À propos de nous & participer
  • Publications & Rapports
  • Donner & soutenir
  • Déclaration de confidentialité

© 2026 Vision Landwirtschaft
website by weserve
  • de
  • |
  • fr
  • Newsletter & Thèmes
    • Thèmes
      • Vérité des coûts
      • Les femmes dans l'agriculture
      • Politique agricole et paiements directs
      • Production de lait et de viande respectueuse des ressources
      • Sécurité de l'approvisionnement
      • Pesticides
      • Rentabilité
      • Agriculture de montagne
      • Conseil et formation
      • Production adaptée au site et biodiversité
      • Prestations écologiques requises et application de la loi
    • Bulletin d'information
      • S'abonner à la newsletter
      • Archives des Bulletin d'information
  • Projets & Programme
    • Solutions et innovation
    • Les femmes dans l'agriculture
    • Projet éducatif - Avenir de la ferme
  • À propos de nous & participer
    • Association
      • Bureau
      • Conseil d'administration
      • Comité consultatif
      • Statuts et rapport annuel
    • À propos de nous
      • Vision et objectifs
      • Pourquoi nous sommes nécessaires
      • Réseau
    • Adhésion
  • Publications & Rapports
    • Filtre d'articles
    • Publications
      • Rapports de projets
      • Livres et rapports
      • Fiches d'information

Soutenir Vision

Compte pour les dons
Compte de chèque postal 60-237413-1
IBAN CH75 0900 0000 6023 7413 1

Vision Agriculture
8000 Zurich
(Mention « don »)

Faites un don avec TWINT

Faire un don

Contactez-nous

Vision Agriculture
Birchhausstrasse 593
8966 Oberwil-Lieli

Adresse postale :
Vision Landwirtschaft
Vordere Vorstadt 29
5000 Aarau

Téléphone
079 886 83 35

Contact

Newsletter

Notre newsletter vous informe régulièrement sur les faits et les mythes de la politique agricole, sur les développements actuels dans l'agriculture et leur contexte, sur les visions et les voies concrètes vers un tournant.

S'ABONNER À LA NEWSLETTER