La société paie deux fois. D'abord les subventions, puis les mesures de protection de la biodiversité, qui doivent également être prises maintenant ou à l'avenir. Ce sont surtout les coûts pour les générations futures qui seront élevés, écrit le journal. BirdLife Suisse. Afin de promouvoir certains secteurs et activités économiques, l'État verse des subventions ou met en place d'autres incitations. Or, certaines subventions et incitations ont des effets néfastes sur la biodiversité et/ou le climat. C'est pourquoi le Conseil fédéral s'est fixé dès 2012 l'objectif suivant dans la Stratégie pour la biodiversité : ".Les effets négatifs des incitations financières existantes sur la biodiversité sont mis en évidence d'ici 2020 et, si possible, évités. De nouvelles incitations positives sont créées lorsque cela est pertinent." Malgré l'engagement clair du Conseil fédéral, peu de choses ont été faites par la suite. La Confédération n'a même pas établi une vue d'ensemble systématique des subventions et des incitations qui nuisent à la biodiversité.